Build item replicator is copying all modules for single module builds

For supermodule builds we want all the submodule build artifacts but for single module builds we only want artifacts of that module.