Automate summarization of test results to TestRail

Once fault types have been identified, implement automated summarization based on fault type patterns from Squish logs and make the summary accessible in TestRail. Either directly in comment field, linked to external server (e.g., ci-files), hybrid of these, or otherwise.