tst_Bic depends on an in-source build

It's not possible to run tst_Bic in an out-of-source build.
All tests should be usable from an out-of-source build.
In particular, working out why the test is failing should not require me to sully every module of my source tree with all its build artefacts.