Failure to re-run flaky tests that have quotes in the datatag

QFATAL : tst_QKeyEvent::modifiers("M","e","t","a") Test function timed out
FAIL!  : tst_QKeyEvent::modifiers("M","e","t","a") Received a fatal error.

234: qt-testrunner.py     INFO: Re-running testcase: modifiers:"M","e","t","a"
234: qt-testrunner.py    DEBUG: Running test command line: ['/home/qt/work/install/bin/androidtestrunner', '--path', '/home/qt/work/qt/qtbase_standalone_tests/tests/auto/gui/kernel/qkeyevent/android-build', '--adb', '/opt/android/sdk/platform-tools/adb', '--skip-install-root', '--make', '/opt/cmake-3.24.2/bin/cmake --build /home/qt/work/qt/qtbase_standalone_tests --target tst_qkeyevent_make_apk', '--apk', '/home/qt/work/qt/qtbase_standalone_tests/tests/auto/gui/kernel/qkeyevent/android-build/tst_qkeyevent.apk', '--timeout', '-1', '--verbose', '-o', '/home/qt/work/testresults/tst_qkeyevent-1690194535453.xml,xml', '-o', '/home/qt/work/testresults/tst_qkeyevent-1690194535453.junit.xml,junitxml', \
    '-o', '/home/qt/work/testresults/tst_qkeyevent-1690194535453.txt,txt', '-o', '-,txt', 'modifiers:"M","e","t","a"']
[...]
234: Execute /opt/android/sdk/platform-tools/adb shell am start \
    -e applicationArguments "'-o output.txt,txt -o output.junitxml,junitxml -o output.xml,xml \"modifiers:"M","e","t","a"\"'" \
    -n org.qtproject.example.tst_qkeyevent/org.qtproject.qt.android.bindings.QtActivity.
[...]
234: FAIL!  : tst_QKeyEvent::modifiers() Data tag not found: M,e,t,a