Add legends to benchmark dashboard

The core benchmarks dashboard does not have legends. These can be useful. The legends let you select the individual data sets that should be shown in a visualization. They also give you an overview of the data sets.

It has been suggested that we add legends to the dashboard.