Add functionality to display Qml docs in Android studio

The qmlls provides a flag to provide the Qml Docs to the IDE requesting it, and the RedHat's LSP4IJ plugin has the functionality to handle that built-in. We need to add the "-d" flag and connect them together.

However, the flag is broken in Qt 6.8.0 and below, therefore we need to add a condition for the docs to only work with Qt 6.8.1 and above.