[QTTA] 'Find usage' feature highlights the whole content of the file when checking the references

Env:

OS 15.2 Qt 6.9.0b2

QtTAS Plugin 4.0 RC2

AS Ladybug 2024.2.2

Steps:

1. Open AS and edit QML file. 
2. Right-click on any id referenced.
3. Click on 'Find Usages'

Expected: Only the part of the code when the id is used is highlighted 

Actual: The whole content is highlighted. However, in the left pane listing it shows which line is that. It might be connected with the https://bugreports.qt.io/browse/QTTA-296 , but reporting it anyway to track this use-case.