I am adding the -idbased parameter to the lrelease options, but it is ignored. The created .qm looks the same as when lrease is called without the param from the command line. It contains only the first entry of the .ts file.