Add a selector for switching between translations of a documentation sets

As part of publishing machine-translated documentation sets, we need a selector component for the user to switch between translated versions.

• Maintain the url path/fragment identifier when switching
• Display a localized name for the each target language in the selector