Currently, the automatic translations of Qt documentation are hidden from the search engines. This means though that a lot of people won't even see them, as they rely on search engines to find content in their language.

Consider allowing search engines to crawl. The lang= tag in HTML should actually make sure that search engines prefer the page that is in the native language of the user ...