Add light mode to code snippets

The current code snippet style is, more or less, the same, regardless of light or dark mode. When the user is in light mode, the code snippets should also have a light mode, preferably a grey background with appropriate text colors.