Uploaded image for project: 'Qt Design Studio'
  1. Qt Design Studio
  2. QDS-9272

Support for <message id> in Qt Linguist

    XMLWordPrintable

Details

    • All

    Description

      In case I open *.ts file created by Qt Design Studio's Translation View function in Linguist,
      the source text will not be displayed correctly, so making it difficult to edit the translation.
      Therefore, I would like Linguist to be able to display the source text of <message id> and edit the translation.

      Also, the format of the TS file generated from Qt DS should be the same as the TS file output by lupdate.
      For example, Linguist does not show where the Translation ID is used in the source because the location is not included.

      <Background>
      As the scale of the application grows, the work will be divided,
      so it is not always the case that the person doing the translation work uses Qt DS.
      Therefore, it is desirable to be able to work with Linguist, which can edit only *.ts files.

      <Attachment image>
      Screenshot of opening the attached qml_en.ts file with Linguist

      <Attachment ts file>
      File(qml_en.ts) is created by Translation View of Qt Design Studio

      Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            sakamoto Tsuyoshi Sakamoto
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes