CMake error "Too many parentheses." on qt_add_lupdate

$ make update_translations 
RegularExpression::compile(): Too many parentheses.
RegularExpression::compile(): Error in compile.
CMake Error at /usr/lib/cmake/Qt6LinguistTools/GenerateLUpdateProject.cmake:40 (list):
  list sub-command FILTER, mode REGEX failed to compile regex
  "(/ui_adduserprefixdialog\.h$)|(/ui_routesetdialog\.h$)|(/ui_routingtabledialog\.h$)|(/ui_routingtablewidget\.h$)|(/ui_sitesettingsdialog\.h$)|(/ui_changelanguagedialog\.h$)|(/ui_changepassworddialog\.h$)|(/ui_ftpdialog\.h$)|(/ui_ftpdialog\.h$)|(/ui_logindialog\.h$)|(/ui_logwidget\.h$)|(/ui_mainwindow\.h$)|(/ui_mapframe\.h$)|(/ui_mapperspectivewidget\.h$)|(/ui_siteinfodialog\.h$)|(/ui_sitesperspectivewidget\.h$)|(/ui_useradministrationdialog\.h$)|(/ui_userdialog\.h$)|(/ui_activealarmspropertieswidget\.h$)|(/ui_boolpropertyeditor\.h$)|(/ui_gaterequestsmemorydialog_g3\.h$)|(/ui_propertieswidgetgate_g3\.h$)|(/ui_propertieswidgetroutingtable_g3\.h$)|(/ui_propertieswidgettc_g3\.h$)|(/ui_propertieswidgetzone_g3\.h$)|(/ui_safetymanagerwidget_g3\.h$)|(/ui_gaterequestsmemorydialog\.h$)|(/ui_propertieswidgettunnelhel002\.h$)|(/ui_propertieswidgettunnelhel002zoned\.h$)|(/ui_propertieswidgetvecommilano\.h$)|(/ui_propertieswidgetawa\.h$)|(/ui_propertieswidgetbuscontroller\.h$)|(/ui_propertieswidgetdoor\.h$)|(/ui_propertieswidgetdrr\.h$)|(/ui_propertieswidgetelbox\.h$)|(/ui_propertieswidgetelboxfuse\.h$)|(/ui_propertieswidgetelboxheating\.h$)|(/ui_propertieswidgetelboxups\.h$)|(/ui_propertieswidgetgate\.h$)|(/ui_propertieswidgetgpin\.h$)|(/ui_propertieswidgetgpio\.h$)|(/ui_propertieswidgetgpout\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatingcontactornew\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatingcontactoros4p\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatinggroup\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatinggroupnew\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatingrod\.h$)|(/ui_propertieswidgetheatingrodnew\.h$)|(/ui_propertieswidgetksw\.h$)|(/ui_propertieswidgetmps\.h$)|(/ui_propertieswidgetoccupationdetector\.h$)|(/ui_propertieswidgetoclsection\.h$)|(/ui_propertieswidgetpd\.h$)|(/ui_propertieswidgetpme\.h$)|(/ui_propertieswidgetpmm\.h$)|(/ui_propertieswidgetroute\.h$)|(/ui_propertieswidgetroutingtable\.h$)|(/ui_propertieswidgetsafetycpu\.h$)|(/ui_propertieswidgetsegment\.h$)|(/ui_propertieswidgetsignal\.h$)|(/ui_propertieswidgetsts\.h$)|(/ui_propertieswidgetsymbol\.h$)|(/ui_propertieswidgetsystem\.h$)|(/ui_propertieswidgettc\.h$)|(/ui_propertieswidgettdiloop\.h$)|(/ui_propertieswidgetvecomcontroller\.h$)|(/ui_propertieswidgetvecomloop\.h$)|(/ui_propertieswidgetvecomtc\.h$)|(/ui_propertieswidgetvetra\.h$)|(/ui_propertieswidgetvirtualtc\.h$)|(/ui_propertieswidgetzeccontroller\.h$)|(/ui_propertieswidgetzone\.h$)|(/ui_safetymanagerwidget\.h$)|(/ui_conv50elsettingsdialog\.h$)|(/ui_propertieswidgetconv50el\.h$)|(/ui_createsitewidgetdialog\.h$)|(/ui_currentiteminfowidget\.h$)|(/ui_datetimeinputdialog\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconcabinet\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconcabinetfuse\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconcabinetups\.h$)|(/ui_propertieswidgetdiscondrive\.h$)|(/ui_propertieswidgetdiscongpio\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconoclsection\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconrfid\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconvoltagefreelamp\.h$)|(/ui_propertieswidgetdisconvoltmeter\.h$)|(/ui_dlggetsinceuntil\.h$)|(/ui_doublepropertyeditor\.h$)|(/ui_genericpropertieswidget\.h$)|(/ui_historysitewidget\.h$)|(/ui_integerpropertyeditor\.h$)|(/ui_livesitewidget\.h$)|(/ui_propertieswidgetcontainer\.h$)|(/ui_sitedeviceswidget\.h$)|(/ui_propertieswidgetstcppi\.h$)|(/ui_propertieswidgetstctc\.h$)|(/ui_svgwidget\.h$)|(/ui_propertieswidgettscheating\.h$)|(/ui_propertieswidgettscheating\.h$)|(/ui_propertieswidgettsczone\.h$)|(/ui_propertieswidgettsczone\.h$)".
Call Stack (most recent call first):
  /usr/lib/cmake/Qt6LinguistTools/GenerateLUpdateProject.cmake:75 (filter_generated_ui_headers)