Using the generic Mac accessibility and generic voice over accessibility tool (Activated via COMMAND+F5), accessibility does not work for context menus.
When showing a context menu, the accessible focus remains on the parent widget and the menu entries are not exposed via the voice over accessibility list. (Ctrl+alt+i) The context menus are therefore inaccessible and non-visible to anyone relying on a screen reader.