Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-30125

MAC_APPLICATION_MENU translations missing for some languages

XMLWordPrintable

    • macOS
    • ad3b61554b56435dd44563fec21d944416dd1c84

      When running a Qt 5 application on Mac OS X, the menu items in the application menu (such as Quit, About, Services) are translated for some languages (such as French) and not translated for others (such as German).

      The required translations in the MAC_APPLICATION_MENU context existed for both French and German in Qt 4. In Qt 5, the qt translation for German (and some other languages, but not for French) is split to multiple files, but none of the split translations contains MAC_APPLICATION_MENU translations.

      The source strings are located in qtbase/src/plugins/platforms/cocoa/qcocoamenuloader.mm.

        For Gerrit Dashboard: QTBUG-30125
        # Subject Branch Project Status CR V
        295873,4 macOS: Move translations to their respective source files 5.15 qt/qtbase Status: MERGED +2 0

            kleint Friedemann Kleint
            dg0yt Kai Pastor
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                There are no open Gerrit changes