Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-43540

Qt Linguist doesn't use context information provided by id-based translations

    XMLWordPrintable

Details

    • a30429888 (dev), d55d785aa (dev)

    Description

      LUpdate doesn't put anything in the <context><name> element but puts it in the <extra-Context> element which Qt Linguist ignores.
      For a project which uses id based translations, having what could be thousands of translations all grouped under <unnamed context> isn't very helpful for the translator.
      It would be good if Qt Linguist took note of the way that Id-based translations use the context.

      Attachments

        Issue Links

          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-118808 qt_add_translations with source autodetection mishandles id-based generated UI headers

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-34610 lupdate should support id-based for .ui files

          • P3: Somewhat important - Should be fixed, but doesn't affect the release in any way.
          • Closed
          For Gerrit Dashboard: QTBUG-43540
          # Subject Branch Project Status CR V
          627925,3 linguist: provide labels for id based translation dev qt/qttools Status: MERGED -1 +1
          647406,2 lupdate/Python parser: Fix coverity warning about variable being copied when it could be moved dev qt/qttools Status: MERGED +2 0

          Activity

            People

              kkohne Kai Köhne
              miketrahearn Mike Trahearn
              Votes:
              4 Vote for this issue
              Watchers:
              7 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:

                Gerrit Reviews

                  There are no open Gerrit changes