Unable to type double and single quotes in QtCreator on Xubuntu 16.04

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_NL.UTF-8
LC_TIME=nl_NL.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_NL.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=nl_NL.UTF-8
LC_NAME=nl_NL.UTF-8
LC_ADDRESS=nl_NL.UTF-8
LC_TELEPHONE=nl_NL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=nl_NL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=

Command line: -release -opensource -confirm-license -nomake examples -nomake tests -no-compile-examples

Build type: linux-g++ (x86_64, CPU features: mmx sse sse2)
Configuration: use_gold_linker sse2 sse3 ssse3 sse4_1 sse4_2 avx avx2 avx512f avx512bw avx512cd avx512dq avx512er avx512ifma avx512pf avx512vbmi avx512vl enable_new_dtags f16c largefile precompile_header shared rpath release c++11 c++14 c++1z concurrent dbus mremap reduce_exports reduce_relocations stl
Build options:
  Mode ................................... release
  Optimize release build for size ........ no
  Building shared libraries .............. yes
  Using C++ standard ..................... C++1z
  Using gold linker ...................... yes
  Using new DTAGS ........................ yes
  Using precompiled headers .............. yes
  Using LTCG ............................. no
  Target compiler supports:
    SSE .................................. SSE2 SSE3 SSSE3 SSE4.1 SSE4.2
    AVX .................................. AVX AVX2 F16C
    AVX512 ............................... F ER CD PF DQ BW VL IFMA VBMI
  Build parts ............................ libs tools
Qt modules and options:
  Qt Concurrent .......................... yes
  Qt D-Bus ............................... yes
  Qt D-Bus directly linked to libdbus .... yes
  Qt Gui ................................. yes
  Qt Network ............................. yes
  Qt Sql ................................. yes
  Qt Testlib ............................. yes
  Qt Widgets ............................. yes
  Qt Xml ................................. yes
Support enabled for:
  Using pkg-config ....................... yes
  QML debugging .......................... yes
  udev ................................... no
  Using system zlib ...................... yes
Qt Core:
  DoubleConversion ....................... yes
    Using system DoubleConversion ........ no
  GLib ................................... no
  iconv .................................. yes
  ICU .................................... no
  Logging backends:
    journald ............................. no
    syslog ............................... no
    slog2 ................................ no
  Using system PCRE2 ..................... no
Qt Network:
  getaddrinfo() .......................... yes
  getifaddrs() ........................... yes
  IPv6 ifname ............................ yes
  libproxy ............................... no
  OpenSSL ................................ no
    Qt directly linked to OpenSSL ........ no
  SCTP ................................... no
  Use system proxies ..................... yes
Qt Gui:
  Accessibility .......................... yes
  FreeType ............................... yes
    Using system FreeType ................ no
  HarfBuzz ............................... yes
    Using system HarfBuzz ................ no
  Fontconfig ............................. no
  Image formats:
    GIF .................................. yes
    ICO .................................. yes
    JPEG ................................. yes
      Using system libjpeg ............... no
    PNG .................................. yes
      Using system libpng ................ no
  EGL .................................... yes
  OpenVG ................................. no
  OpenGL:
    Desktop OpenGL ....................... yes
    OpenGL ES 2.0 ........................ no
    OpenGL ES 3.0 ........................ no
    OpenGL ES 3.1 ........................ no
  Session Management ..................... yes
Features used by QPA backends:
  evdev .................................. yes
  libinput ............................... no
  INTEGRITY HID .......................... no
  mtdev .................................. no
  tslib .................................. no
  xkbcommon-evdev ........................ yes
QPA backends:
  DirectFB ............................... no
  EGLFS .................................. yes
  EGLFS details:
    EGLFS i.Mx6 .......................... no
    EGLFS i.Mx6 Wayland .................. no
    EGLFS EGLDevice ...................... yes
    EGLFS GBM ............................ no
    EGLFS Mali ........................... no
    EGLFS Raspberry Pi ................... no
    EGL on X11 ........................... yes
  LinuxFB ................................ yes
  VNC .................................... yes
  Mir client ............................. no
  X11:
    Using system-provided XCB libraries .. no
    EGL on X11 ........................... yes
    Xinput2 .............................. no
    XCB XKB .............................. yes
    XLib ................................. yes
    XCB render ........................... yes
    XCB GLX .............................. yes
    XCB Xlib ............................. yes
    Using system-provided xkbcommon ...... no
Qt Widgets:
  GTK+ ................................... no
  Styles ................................. Fusion Windows
Qt PrintSupport:
  CUPS ................................... no
Qt Sql:
  DB2 (IBM) .............................. no
  InterBase .............................. no
  MySql .................................. no
  OCI (Oracle) ........................... no
  ODBC ................................... no
  PostgreSQL ............................. no
  SQLite2 ................................ no
  SQLite ................................. yes
    Using system provided SQLite ......... no
  TDS (Sybase) ........................... no
Qt SerialBus:
  Socket CAN ............................. yes
  Socket CAN FD .......................... yes
QtXmlPatterns:
  XML schema support ..................... yes
Qt QML:
  QML interpreter ........................ yes
  QML network support .................... yes
Qt Quick:
  Direct3D 12 ............................ no
  AnimatedImage item ..................... yes
  Canvas item ............................ yes
  Support for Qt Quick Designer .......... yes
  Flipable item .......................... yes
  GridView item .......................... yes
  ListView item .......................... yes
  Path support ........................... yes
  PathView item .......................... yes
  Positioner items ....................... yes
  ShaderEffect item ...................... yes
  Sprite item ............................ yes
Qt Gamepad:
  SDL2 ................................... no
Qt 3D:
  Assimp ................................. yes
  System Assimp .......................... no
  Output Qt3D Job traces ................. no
  Output Qt3D GL traces .................. no
Qt 3D GeometryLoaders:
  Autodesk FBX ........................... no
Qt Wayland Drivers:
  EGL .................................... yes
  Raspberry Pi ........................... no
  XComposite EGL ......................... no
  XComposite GLX ......................... no
  DRM EGL ................................ yes
  libhybris EGL .......................... no
Qt Wayland Client ........................ yes
Qt Wayland Compositor .................... yes
Qt Bluetooth:
  BlueZ .................................. no
  BlueZ Low Energy ....................... no
  Linux Crypto API ....................... no
Qt Sensors:
  sensorfw ............................... no
Qt Multimedia:
  ALSA ................................... no
  GStreamer 1.0 .......................... no
  GStreamer 0.10 ......................... no
  Video for Linux ........................ yes
  OpenAL ................................. no
  PulseAudio ............................. no
  Resource Policy (libresourceqt5) ....... no
  Windows Audio Services ................. no
  DirectShow ............................. no
  Windows Media Foundation ............... no
Qt Quick Controls 2:
  Styles ................................. Default Material Universal
Qt Quick Templates 2:
  Hover support .......................... yes
  Multi-touch support .................... yes
Qt Location:
  Gypsy GPS Daemon ....................... no
  WinRT Geolocation API .................. no
Qt WebEngine:
  Embedded build ......................... no
  Pepper Plugins ......................... yes
  Printing and PDF ....................... yes
  Proprietary Codecs ..................... no
  Spellchecker ........................... yes
  WebRTC ................................. yes
  Using system ninja ..................... no
  ALSA ................................... no
  PulseAudio ............................. no
  System libraries:
    ICU .................................. no
    libwebp and libwebpdemux ............. no
    Opus ................................. no
    ffmpeg ............................... no

Note: Also available for Linux: linux-clang linux-icc

Note: Disabling Linux Accessibility Bridge: D-Bus is missing.