when you double-click-drag (ie: don't let up on the second click, but start dragging) this is supposed  to select word-by-word, but it only selects character-by-character

For Minimum Compileable Example, on Mac please open "Wiggly" example project. See attached video for demonstration