Port twotextureproviders example to be able to function on both rendering paths

To make it more difficult, the example relies on QSGSimpleMaterialShader (the convenience wrapper that should never have been introduced). So have to port away from that too.

This example is not just a good demonstration on advanced scenegraph usage, but is also a good test of the material and node system.