Double sided rendering is wrong with d3d, vulkan, metal

When culling is disabled, special logic is triggered in the default material shader code to make both faces behave correctly wrt lighting (i.e. the normals are adjusted on the fly).

OpenGL looks correct with and without RHI.

However, the calculations are not quite compatible with the left handed world (Vulkan, D3D, Metal).