Steps to reproduce:
1. Open Simple Browser or Quick Nano Browser
2. Right click on the page and select "Open Inspector in new window"
3. Hover over elements in the source code.
Hovered elements get a blue highlight in the original browser window
No highlight visible
The rest of the DevTools seems to work as expected.