Misleading texts when having staged and unstaged changes in Git

1. Open a file from a Git repository.
2. Change something in this file.
3. Stage the changes.
4. Change some more in the same file.
5. Open Creator's Git commit editor, e.g. by selecting "Tools" -> "Git" -> "Local Repository" -> "Commit..." from the menu.
   In "Files", you'll see two entries for the changes in the file.
6. Type some description.
7. Check both changes.
   The Commit button will have the caption: "Commit 2/2 File(s)".
   No, it's just one file!
8. Click the button.
   In Version Control view, Creator will write: "Committed 2 file(s)."
   No! It's just one file!

Creator should give a correct number of files. If this is not possible, it should refer to something like "Changes", not "Files".