Uploaded image for project: 'Qt Creator'
  1. Qt Creator
  2. QTCREATORBUG-25055

QtCreator lacks Japanese translation in some places

    XMLWordPrintable

Details

    • Windows

    Description

      Users requires text in all menus and dialogs having Japanese translation. As they are most frequently used the below 2 places (see attachment also) have priority

      1. Items under build menu 
      2. Items in Project settings dialog  

      Attachments

        1. QtC1.png
          QtC1.png
          32 kB
        2. QtC2.png
          QtC2.png
          59 kB
        3. qtcreator_ja.ts
          2.14 MB
        4. qtcreator_ja-1.ts
          2.15 MB

        Issue Links

          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTCREATORBUG-26336 Japanese characters in sidebar are hard to read

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Reported

          Suggestion - Public suggestions QTCREATORBUG-30477 On the Incomplete Translation of Qt Creator Interface Language

          • P5: Not important - Not relevant and not urgent.
          • Reported
          replaces

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTCREATORBUG-19932 l10n/ja: invalid project name in wizard of creating new project

          • Not Evaluated - Not yet evaluated/prioritized
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTCREATORBUG-21209 Some labels not translated properly when interface language choosen in Japanese

          • P3: Somewhat important - Should be fixed, but doesn't affect the release in any way.
          • Closed
          For Gerrit Dashboard: QTCREATORBUG-25055
          # Subject Branch Project Status CR V
          338053,19 Update Japanese translations 4.15 qt-creator/qt-creator Status: ABANDONED 0 0

          Activity

            People

              vilavoniu Ville Lavonius
              yifei Yi Fei (Inactive)
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              10 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:

                Gerrit Reviews

                  There are no open Gerrit changes