Uploaded image for project: 'Qt Creator'
  1. Qt Creator
  2. QTCREATORBUG-3365

Bad czech tranlation

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: P3: Somewhat important
    • Resolution: Done
    • Affects Version/s: Qt Creator 2.0.1
    • Fix Version/s: Qt Creator 2.1.0-rc1
    • Component/s: Translations (l10n)
    • Labels:
      None
    • Environment:
      All
    • Commits:
      05bc989fc0ab7c6be1e04d6f8fe21ec54e526497

      Description

      The main problem is when you add some resources (.qrc file) and some sources (.cpp file). In English the filter folder in treeview Projects is "Resources" and "Sources". In Czech its called "Zdroje" for both. And the treeview only display resources.

      In Czech:
      Problém je, že v tom treeview projektu, kde si clovek muze vybrat soubor, co chce editovat. Tak se to v ceskem jazyce jmenuje Zdroje jak pro RESOURCES, tak pro SOURCES a to je kamen urazu, protoze do Treeview to zobrazi pouze 1x a to pouze Resources, coz je celkem naprd. Dalsi problem je ze resources a sources se opravdu preklada jako zdroje.

      Filip

        Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

          Activity

            People

            Assignee:
            buddenha Oswald Buddenhagen
            Reporter:
            asdfgh asdfgh
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes