target selector's image doesn't adapt to device change in kit

The target selector icon has an overlay for the device state (connected, disconnected, ...). That doesn't seem to update when the device setting in the kit is changed.

I just saw that when my kits had no device set at all (because of a different issue). In that state I had a red ball in the target selector icon which didn't vanish when I selected "run locally" for the kit.