Details
-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
P1: Critical
-
4.2.0, 4.3.0
-
Qt Installer Sprint 56
Description
- Start the online installer on a machine with German UI.
- Enter Qt account data and click "Weiter" ("Next").
I used one with a commercial license and this will affect the symptom. I assume for an opensource license, the symptom will be different but equally wrong.
The installer greets you with the sentence: "Willkommen zum kommerziell Qt Setup." This is not a correct German sentence.
This is the result of a bad combination of translated strings:
tr("Welcome to the %1 Setup Wizard.").arg(productName())
This works in English because there the product name "commercial" coincidentally is the right form of an adjective. In other languages, e.g. German, it is not.
Attachments
For Gerrit Dashboard: QTIFW-2537 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Subject | Branch | Project | Status | CR | V |
407349,2 | Fix German translation when welcoming user | master | qtsdk/tqtc-qtsdk-installer-extensions | Status: MERGED | +2 | 0 |