Loading...

XML

Word

Printable

Details

Type: Bug
Resolution: Done
Priority: P2: Important
Fix Version/s: 5.15.10, 6.2.5, 6.3.1, 6.4.0 Beta1
Affects Version/s: 5.15.2, 6.3.0
Component/s: Tools: Linguist
Labels:
None
Environment:
Debian sid, KDE

Platform/s:

Linux/X11
Commits:
b30768f771 (qt/qttools/dev) b30768f771 (qt/tqtc-qttools/dev) febaa42be8 (qt/qttools/6.3) febaa42be8 (qt/tqtc-qttools/6.3) 97a63ed277 (qt/tqtc-qttools/5.15) 97a63ed277 (qt/tqtc-qttools/5.15.10) 83d5be0afe (qt/tqtc-qttools/6.2) febaa42be8 (qt/qttools/6.3.1)
Sprint:
Team A Foundation Sprint 56

Description

Qt Linguist settings dialog seems to translate many language names incorrectly, at least in some locales. Under Ukrainian locale many language names are translated as "українська", under German locale the translation is "Deutsch". I'm attaching a screenshot.

My locale settings:

% locale
LANG=uk_UA.UTF-8
LANGUAGE=uk:en_US
LC_CTYPE="uk_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="uk_UA.UTF-8"
LC_TIME="uk_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="uk_UA.UTF-8"
LC_MONETARY=nb_NO.UTF-8
LC_MESSAGES="uk_UA.UTF-8"
LC_PAPER="uk_UA.UTF-8"
LC_NAME="uk_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="uk_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="uk_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="uk_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="uk_UA.UTF-8"
LC_ALL=